Sounds like you have it right.
When you do the conversion from IRA to Roth, it will be an exchange on the Vanguard website.
After you do all this, just make sure you file Form 8606 with your 2013 federal tax return. I know Turbo Tax handles it just fine.
Congrats are making too much.