I have been in your shoes before: owned a 15-year-old Toyota with relatively few miles for its age.
If I were you, I would fix the worst cosmetic damage, and absolutely fix any safety-related issues (e.g. Side-view mirrors). I would then keep the car for as long as you can. Option #2, all the way.